Increase customer engagement on digital streaming apps by offering personalized recommendations, creating interactive features like polls or quizzes, providing exclusive content or early access, and fostering a sense of community through user-generated content and social interactions.